1 00:00:19,816 --> 00:00:22,644 Christina Shaw hizo una actuación notable. 2 00:00:22,671 --> 00:00:26,814 Solo 21 años y esta es su séptima victoria esta temporada. 3 00:00:26,970 --> 00:00:29,517 Ella ya ganó el Abierto de Francia en junio. 4 00:00:29,617 --> 00:00:31,961 Si gana el Abierto de Estados Unidos, 5 00:00:32,061 --> 00:00:35,091 este será su segundo gran victoria en un año. 6 00:00:36,665 --> 00:00:37,665 ¡Cristina! 7 00:01:01,835 --> 00:01:03,335 Siempre te amaré, Cristina. 8 00:01:10,907 --> 00:01:14,129 y me desperté en mi cama de hospital. 9 00:01:14,779 --> 00:01:16,319 Fue hace 5 años. 10 00:01:16,404 --> 00:01:19,054 Todavía lo pienso todos los días. 11 00:01:19,918 --> 00:01:21,130 Gracias, señorita Shaw. 12 00:01:24,868 --> 00:01:27,965 Señorita Shaw, ¿alguna vez ha visto la cara? de tu atacante, ¿verdad? 13 00:01:28,265 --> 00:01:29,259 No. 14 00:01:29,493 --> 00:01:32,952 Él vino por detrás. Todo sucedió muy rápido. 15 00:01:33,046 --> 00:01:35,768 entonces no pudiste reconna�tre M. Franco ? 16 00:01:35,854 --> 00:01:36,528 No. 17 00:01:37,951 --> 00:01:40,407 GRACIAS. Eso es todo. 18 00:01:40,970 --> 00:01:41,925 Su Señoría, 19 00:01:42,002 --> 00:01:44,157 la fiscalía nunca tuvo pruebas contra mi cliente. 20 00:01:44,222 --> 00:01:47,533 Hace 5 años, no hay huellas, sin arma, sin testigos. 21 00:01:47,579 --> 00:01:50,892 Todo lo que tenían, este es el testimonio de Jonah Ryan 22 00:01:50,927 --> 00:01:52,688 quien cuidaba el equipo de la señorita Shaw. 23 00:01:52,753 --> 00:01:56,116 Dice que vio al señor Franco. la camisa llena de sangre. 24 00:01:56,195 --> 00:01:57,665 Esto fue transmitido la semana pasada. 25 00:01:57,845 --> 00:02:01,381 Así que admites que nunca has visto ¿Richard Lee Franco ese día? 26 00:02:01,968 --> 00:02:04,471 no lo vi, 27 00:02:05,308 --> 00:02:08,108 pero sabía que era culpable. 28 00:02:09,078 --> 00:02:12,067 han pasado meses que estaba siguiendo a Christina. 29 00:02:13,982 --> 00:02:18,019 Entonces dije que lo vi. 30 00:02:18,112 --> 00:02:20,444 - ¿Mentiste? - Sí. 31 00:02:20,522 --> 00:02:22,633 Jonás Ryan está muerto poco después de esta entrevista. 32 00:02:22,727 --> 00:02:24,409 Quería redimirse antes de que sea demasiado tarde. 33 00:02:24,452 --> 00:02:26,114 Y como él fue el testigo clave de la acusación, 34 00:02:26,150 --> 00:02:27,876 es seguro que lo obligaron a mentir. 35 00:02:27,933 --> 00:02:30,052 Su Señoría, Yo me ocupé de este asunto. 36 00:02:30,099 --> 00:02:32,900 Si el señor Kendall insinúa que incité al perjurio... 37 00:02:32,931 --> 00:02:35,418 Estoy seguro de que la Sra. Devlin No era consciente de ello pero, sin embargo, 38 00:02:35,480 --> 00:02:37,686 la convicción de mi cliente se basa en falso testimonio. 39 00:02:37,749 --> 00:02:40,784 Parece difícil cuestionar Sr. Ryan sobre este presunto perjurio 40 00:02:40,838 --> 00:02:43,717 pero la fiscalía habría condena al acusado en cualquier caso. 41 00:02:43,763 --> 00:02:44,859 ¿Sobre qué base? 42 00:02:44,890 --> 00:02:48,410 El señor Franco asistió al partido. Estaba persiguiendo a la señorita Shaw. 43 00:02:48,441 --> 00:02:50,951 - La amenazó con matarla. - Presunciones como máximo. 44 00:02:50,983 --> 00:02:53,016 Muy bien. Suficiente. Lo siento, señora Devlin. 45 00:02:53,048 --> 00:02:56,395 Pero con este probable falso testimonio, no tengo otra opción 46 00:02:56,419 --> 00:02:58,734 que anular la condena por Richard Lee Franco. 47 00:03:01,065 --> 00:03:03,975 En este caso, Solicitamos un nuevo juicio. 48 00:03:04,022 --> 00:03:05,570 Lo antes posible. 49 00:03:05,617 --> 00:03:07,694 mi cliente quiere un juicio rápido. 50 00:03:07,740 --> 00:03:10,040 Mientras tanto, Señoría, Nos gustaría hablar de seguridad. 51 00:03:10,071 --> 00:03:12,218 La fiscalía se opone cualquier libertad bajo fianza. 52 00:03:12,265 --> 00:03:14,713 El señor Franco es un criminal. violento y peligroso. 53 00:03:14,768 --> 00:03:18,671 El señor Franco es inocente mientras no has probado su culpabilidad. 54 00:03:18,750 --> 00:03:21,249 Y, como pasó 5 años en prisión sobre la base de una mentira, 55 00:03:21,280 --> 00:03:23,595 el beneficio de la duda debe juega a su favor. 56 00:03:25,699 --> 00:03:28,108 La fianza se fija en 250.000 dólares. 57 00:03:28,625 --> 00:03:31,018 Se aplaza la audiencia. 58 00:03:32,441 --> 00:03:33,943 ¿Lo liberaron? 59 00:03:33,982 --> 00:03:37,611 Lo siento, Cristina. Te prometo que será condenado. 60 00:03:38,886 --> 00:03:40,153 Cristina. 61 00:03:55,670 --> 00:03:59,112 Richard Lee Franco es liberado hoy en libertad bajo fianza. 62 00:03:59,198 --> 00:04:00,622 5 años después... 63 00:04:00,699 --> 00:04:02,382 Bonita configuración. 64 00:04:02,476 --> 00:04:05,354 Después del ataque, Renuncié a la competencia. 65 00:04:05,753 --> 00:04:07,568 ya no sabia que hacer con mi vida. 66 00:04:07,623 --> 00:04:11,080 Pensé que, al no poder jugar, Todavía podría enseñar. 67 00:04:11,346 --> 00:04:13,552 Mi marido, Kerry, y monté esta escuela. 68 00:04:13,662 --> 00:04:16,384 Todavía no estamos obteniendo ganancias, pero viene... 69 00:04:16,423 --> 00:04:19,036 debes estar muy ocupado ahora que has reanudado. 70 00:04:19,129 --> 00:04:23,056 Es un eufemismo decirlo. estoy calificado para el Abierto de Australia. 71 00:04:23,118 --> 00:04:24,479 Mi primer gran torneo en 5 años. 72 00:04:24,510 --> 00:04:26,380 Continúas donde lo dejaste. 73 00:04:26,419 --> 00:04:30,111 Reanudo lentamente, especialmente ahora. 74 00:04:31,300 --> 00:04:33,037 Franco está bajo vigilancia. 75 00:04:33,100 --> 00:04:35,478 Desafortunadamente, Esto no puede durar. 76 00:04:35,502 --> 00:04:37,535 Y el juez se negó la pulsera electrónica. 77 00:04:37,708 --> 00:04:39,945 Excelente. Entonces, ¿qué hago? 78 00:04:40,023 --> 00:04:41,963 No tiene derecho a acercarse a usted. 79 00:04:42,010 --> 00:04:45,185 Tampoco será la última vez, Jess. Eso no lo detuvo. 80 00:04:45,232 --> 00:04:48,097 probablemente pueda conseguir un coche de policía delante de su casa, 81 00:04:48,150 --> 00:04:49,077 pero más allá... 82 00:04:49,143 --> 00:04:53,055 - ¿Y tu seguridad personal? - Tengo personal de tiempo completo. 83 00:04:53,109 --> 00:04:56,379 La casa está bajo alarma. Con circuito de vídeo. 84 00:04:56,457 --> 00:04:59,915 Un guardia patrulla de noche. Downer nunca me deja. 85 00:05:02,418 --> 00:05:03,591 Hola. 86 00:05:03,872 --> 00:05:06,548 Le gustas. Si vieras como está con los que no le agradan. 87 00:05:06,610 --> 00:05:09,391 Le preguntaré a nuestro investigador. para comprobar sus medidas de seguridad. 88 00:05:09,668 --> 00:05:11,952 Tenía un equipo completo, la otra vez. 89 00:05:11,991 --> 00:05:15,933 Si alguien desea hacerte daño, él encuentra una manera. 90 00:05:16,011 --> 00:05:19,084 - Tendremos a Franco. - Y esta vez aguantará. 91 00:05:50,798 --> 00:05:53,551 Isaac, encuentra los últimos informes. psiquiatras sobre Franco. 92 00:05:53,623 --> 00:05:55,865 Este tipo podría ser un nuevo Hinkley o Marc David Chapman. 93 00:05:55,915 --> 00:05:59,320 Solitarios trastornados que destruyen el que idolatran. 94 00:05:59,356 --> 00:06:02,817 Tenemos que mostrarle esto al jurado. Y hay el guardaespaldas Zach Holbrook. 95 00:06:02,838 --> 00:06:06,767 Madeline, Raina, volved a hablar con él. Este es el mejor testimonio que tenemos. 96 00:06:06,884 --> 00:06:10,688 Danny, habla con sus compañeros. celular. Pasó 5 años en prisión. 97 00:06:10,727 --> 00:06:13,941 Todo lo que pudo decir sobre el ataque, independientemente de quién, es admisible. 98 00:06:13,976 --> 00:06:17,038 Tenemos una deuda con Christina Shaw. Necesitamos enviar a este loco de regreso a prisión. 99 00:06:20,550 --> 00:06:22,565 Cuéntenos sobre esa noche, Sr. Holbrook. 100 00:06:22,670 --> 00:06:26,463 La seguridad es complicada. Dependiendo del cliente, hay tráfico que gestionar. 101 00:06:26,530 --> 00:06:30,318 Aquí por ejemplo. no es solo la escena. También hay detrás de escena, 102 00:06:30,319 --> 00:06:31,645 la zona de carga. 103 00:06:32,968 --> 00:06:35,396 Por eso mis clientes tienen Transmisores GPS. 104 00:06:35,397 --> 00:06:37,568 siempre lo sé donde están. 105 00:06:37,704 --> 00:06:41,302 El de Christina estaba en su bolso. cuando entró al túnel. 106 00:06:41,438 --> 00:06:43,596 Se suponía que un guardia de seguridad escoltarlo al vestuario. 107 00:06:43,697 --> 00:06:44,991 Pero él no lo hizo. 108 00:06:45,214 --> 00:06:46,028 Cristina. 109 00:06:46,125 --> 00:06:48,945 Se detuvo para Mantenga alejado a un fotógrafo. 110 00:06:49,509 --> 00:06:51,785 Christina continuó sin él. 111 00:06:51,823 --> 00:06:55,691 Supe que durante 30 segundos ella Estaría fuera de la red en el sótano. 112 00:06:59,966 --> 00:07:03,035 Después de un minuto, sin tener Todavía no estoy en el GPS, fui allí. 113 00:07:03,078 --> 00:07:05,417 Y según los paramédicos, ella tenía una arteria cortada 114 00:07:05,418 --> 00:07:07,492 a la pierna y a ti Le hizo un torniquete. 115 00:07:07,557 --> 00:07:08,515 Le salvó la vida. 116 00:07:09,350 --> 00:07:12,711 Si la seguridad hubiera estado a punto, No hubiera sido necesario. 117 00:07:13,613 --> 00:07:16,122 ¿Has hablado con Cristina? desde que fue liberado? 118 00:07:16,323 --> 00:07:18,669 No... Cuando trabajamos en seguridad, 119 00:07:18,704 --> 00:07:21,573 Estamos cerca de estas personas por un tiempo, pero después... 120 00:07:22,670 --> 00:07:25,280 Recibo una tarjeta de felicitación cada año y eso es todo. 121 00:07:26,157 --> 00:07:28,650 Si necesitas mi testimonio, Yo estaré allí. 122 00:07:29,100 --> 00:07:31,765 Cristina me contrató Por culpa de Franco. 123 00:07:32,670 --> 00:07:34,020 Y no lo detuve. 124 00:07:35,240 --> 00:07:36,910 Y nunca me perdonaré por eso. 125 00:07:44,670 --> 00:07:47,300 Jess, ¿qué pasó? 126 00:07:47,340 --> 00:07:49,667 Mientras trotas, vio a alguien entre los arbustos. 127 00:07:49,706 --> 00:07:51,171 Ella cree que es Franco. 128 00:07:51,724 --> 00:07:54,377 Richard Lee Franco está en casa, A 20 kilómetros de aquí. 129 00:07:54,462 --> 00:07:56,490 la policia dice que permaneció allí todo el día. 130 00:07:56,540 --> 00:07:57,690 Esto no es posible. 131 00:07:57,780 --> 00:07:59,797 Al parecer, la policía rompió la puerta para volver a casa de Franco. 132 00:07:59,844 --> 00:08:01,755 entonces tienes una cita mañana en casa del juez Cavanaugh. 133 00:08:01,756 --> 00:08:02,577 Excelente ! 134 00:08:02,592 --> 00:08:04,260 Ahora sabes lo que es que estar en mi lugar. 135 00:08:04,729 --> 00:08:06,243 Lo siento mucho. 136 00:08:06,330 --> 00:08:08,130 - No lo seas. - Cristina, 137 00:08:08,490 --> 00:08:11,200 Bobby estaba instalando el aspersor. en la cancha No. 12, 138 00:08:11,230 --> 00:08:12,225 es a él a quien viste. 139 00:08:12,260 --> 00:08:14,740 No, el hombre que vi llevaba una gorra. 140 00:08:19,130 --> 00:08:20,113 ¡Increíble! 141 00:08:20,150 --> 00:08:22,960 No es tu culpa. Lo importante es que no tienes nada. 142 00:08:23,141 --> 00:08:25,383 Tal vez deberías quedarte ¿En el Four Seasons alguna vez? 143 00:08:25,419 --> 00:08:28,085 Tienen seguidores que incluso el Mossad no pudo infiltrarse. 144 00:08:28,109 --> 00:08:31,549 No, no quiero cambiar mi vida por este bastardo. 145 00:08:31,570 --> 00:08:32,640 Cristina, ¿por qué estás...? 146 00:08:32,675 --> 00:08:36,574 Kerry, no empieces, no tienes más. Órdenes que darme, ya no. 147 00:08:41,266 --> 00:08:44,660 Sr. Conklin, soy Sebastian Stark. de la Fiscalía. 148 00:08:45,019 --> 00:08:48,590 Permíteme, pero siento tensión. con tu esposa. 149 00:08:48,675 --> 00:08:49,810 Está asustada. 150 00:08:50,350 --> 00:08:52,528 Por eso uno de mis hombres se ocupa de su seguridad. 151 00:08:52,551 --> 00:08:54,570 Me dijo que, aparentemente, ella vivía sola. 152 00:08:56,150 --> 00:09:00,500 Sí, estamos separados. Nos estamos divorciando. 153 00:09:00,556 --> 00:09:02,970 Lo siento, experimenté eso. 154 00:09:03,246 --> 00:09:05,712 Entonces entiendes por qué No queríamos decir nada. 155 00:09:05,960 --> 00:09:09,381 La carrera de Christina se reanuda, ella necesita poder concentrarse. 156 00:09:11,060 --> 00:09:13,270 La verdad es que nos alejamos desde hace algún tiempo, 157 00:09:13,320 --> 00:09:15,250 cristina era muy joven cuando nos casamos. 158 00:09:15,760 --> 00:09:17,454 Fue después de su primer hijo, ¿verdad? 159 00:09:17,489 --> 00:09:21,424 Sí. Necesitaba estabilidad. Y hice el truco. 160 00:09:22,371 --> 00:09:23,960 Mantenemos relaciones laborales. 161 00:09:24,003 --> 00:09:27,256 - Preferiría quedarme al margen de eso. - Esperar. 162 00:09:27,620 --> 00:09:29,960 Lo siento, pero eres un testigo clave. 163 00:09:30,150 --> 00:09:33,034 Puedes decirle al jurado acoso, amenazas... 164 00:09:33,105 --> 00:09:34,222 Y lo haré. 165 00:09:34,870 --> 00:09:37,370 Me preocupo mucho por Christina, Sr. Stark. 166 00:09:38,390 --> 00:09:39,930 Quiero lo mejor para ella. 167 00:09:43,460 --> 00:09:46,810 '"Inocente hasta que se demuestre lo contrario" ¿Conoce a la señorita Devlin? 168 00:09:46,850 --> 00:09:50,830 ¿Por qué la policía de Los Ángeles ¿Robo en la casa del señor Franco? 169 00:09:50,859 --> 00:09:52,750 Las circunstancias lo exigieron, Su Señoría. 170 00:09:52,810 --> 00:09:54,800 Él tiene el teléfono, podrías haberlo llamado. 171 00:09:54,832 --> 00:09:56,969 Dada la situación, la defensa no tiene otra opción 172 00:09:57,011 --> 00:09:59,880 que solicitar una orden judicial contra la Fiscalía y la policía. 173 00:09:59,930 --> 00:10:01,500 ¿Una orden de expulsión? 174 00:10:01,540 --> 00:10:03,656 yo podría usted demanda por acoso. 175 00:10:03,860 --> 00:10:05,790 yo te concederé una medida cautelar temporal. 176 00:10:06,990 --> 00:10:09,360 Señorita Devlin, llame a sus perros. 177 00:10:09,940 --> 00:10:10,890 ¿Está claro? 178 00:10:11,970 --> 00:10:13,310 Sí, señoría. 179 00:10:13,940 --> 00:10:15,530 - ¿Y el compañero de celda? - Nada todavía. 180 00:10:15,567 --> 00:10:18,295 Pero tengo una pista: Rubén Gutiérrez Pasó 6 meses con Franco, 181 00:10:18,303 --> 00:10:19,971 el esta en libertad condicional durante 1 año. 182 00:10:20,088 --> 00:10:23,100 Encontró a Dios, él los ayuda. drogadictos en un centro de Pomponna. 183 00:10:23,150 --> 00:10:24,991 Haz que venga, ahora. 184 00:10:26,665 --> 00:10:28,599 Habrías visto nuestro celular. 185 00:10:28,634 --> 00:10:31,006 Fotos de Christina Shaw por todas las paredes. 186 00:10:31,041 --> 00:10:33,322 Franco estaba cruzando los ojos. en bolígrafo rojo. 187 00:10:33,466 --> 00:10:34,713 ¿Estaba hablando de ella? 188 00:10:34,969 --> 00:10:37,577 ¿Estás bromeando? No se detuvo. 189 00:10:37,720 --> 00:10:40,198 Dijo que terminarían al estar reunidos. 190 00:10:40,390 --> 00:10:42,559 Y del asalto, ¿habló de ello? 191 00:10:42,640 --> 00:10:45,283 Franco me lo dijo desde el principio. que había intentado matarla. 192 00:10:45,318 --> 00:10:47,708 fue raro, porque vi que estaba arrepentido. 193 00:10:47,979 --> 00:10:53,647 Si matarla fuera la única manera para estar con ella, lo haría. 194 00:10:56,450 --> 00:10:57,497 Lo retenemos. 195 00:10:57,610 --> 00:11:01,924 Gutiérrez quiere declarar y no espera nada a cambio. 196 00:11:01,990 --> 00:11:05,862 Genial, iba a casa de Christina. Le daré la buena noticia. 197 00:11:33,371 --> 00:11:34,285 Dios mío. 198 00:11:53,100 --> 00:11:54,850 Sr. Conklin, lo siento. 199 00:11:55,720 --> 00:11:57,086 Sé lo que es. 200 00:11:57,140 --> 00:11:59,330 Parece que alguien entró y desconectó la alarma. 201 00:11:59,386 --> 00:12:02,415 - Alguien ? ¡Te refieres a Franco! - ¿Y los policías que lo vigilaban? 202 00:12:02,450 --> 00:12:05,328 Tuvo que escapar discretamente. porque estaban en su casa, 203 00:12:05,540 --> 00:12:06,722 y Franco había desaparecido. 204 00:12:06,885 --> 00:12:10,170 - Debería haber ido al hotel. - Ella no tiene nada que ver con eso. 205 00:12:13,450 --> 00:12:15,150 Es mi culpa. 206 00:12:25,470 --> 00:12:30,603 Todos nuestros recursos serán movilizados para esta investigación. 207 00:12:31,010 --> 00:12:35,451 Garantizaremos que la justicia ser devuelto a Christina Shaw. 208 00:12:35,486 --> 00:12:39,570 Señorita Devlin, ¿sabe la policía? ¿Dónde está Richard Lee Franco? 209 00:12:39,590 --> 00:12:41,420 Deberías hacer esta pregunta a la policía de Los Ángeles 210 00:12:41,451 --> 00:12:44,801 - ¿Mantiene usted el juicio al señor Franco? - Absolutamente. 211 00:12:44,836 --> 00:12:48,033 Pero nuestra prioridad es encontrar el asesino de Christina Shaw. 212 00:12:48,068 --> 00:12:50,767 Señorita Devlin, dada la polémica vinculada al primer juicio, 213 00:12:50,828 --> 00:12:53,065 ¿Crees que eres capaz? para dirigir esta investigación? 214 00:12:53,580 --> 00:12:56,001 Esta pregunta me parece ofensiva. 215 00:12:56,036 --> 00:12:59,355 Jessica Devlin había hecho un trabajo notable en este asunto, 216 00:12:59,450 --> 00:13:03,381 y estoy seguro que esto volverá a ser así. 217 00:13:03,830 --> 00:13:06,018 No sólo, ella se equivocó la primera vez, 218 00:13:06,019 --> 00:13:08,488 pero ahora la víctima muere ante nuestros ojos. 219 00:13:08,523 --> 00:13:10,457 - El juez se equivocó. - No hay excusas, 220 00:13:10,458 --> 00:13:11,431 ella lo deja ir. 221 00:13:11,466 --> 00:13:13,805 - ¿Le tienes miedo? - Indulto ? 222 00:13:13,840 --> 00:13:16,624 Sabes como yo que este asunto presentó Jessica. 223 00:13:16,882 --> 00:13:19,261 Nadie la conocía antes que no envíe a Franco a prisión. 224 00:13:19,266 --> 00:13:21,567 Y al año siguiente fue elegida Fiscal General de Los Ángeles. 225 00:13:21,626 --> 00:13:24,576 Temes que la historia se repita si ella lo envía de nuevo a prisión. 226 00:13:24,611 --> 00:13:27,825 Llamaré a Oliver Stone. Le encantan las conspiraciones. 227 00:13:27,848 --> 00:13:30,270 Boletín especial. ella no quiere Tu trabajo de mierda, Leo. 228 00:13:30,271 --> 00:13:31,490 Ella lo convierte en un asunto personal. 229 00:13:31,495 --> 00:13:34,442 Bueno, yo no, así que sugiero. 230 00:13:34,501 --> 00:13:37,301 para encontrar a este bicho raro y atascarlo rápidamente. 231 00:13:42,340 --> 00:13:43,630 Estoy casi listo. 232 00:13:44,970 --> 00:13:46,420 Lo siento, tengo que terminar. 233 00:13:47,210 --> 00:13:50,060 Solicitamos un proyecto y yo me encargo del texto. 234 00:13:50,630 --> 00:13:53,105 No importa, es bueno. ¡Es como un nuevo tú! 235 00:13:54,086 --> 00:13:56,160 No es como el viejo yo fue genial. 236 00:13:56,290 --> 00:13:58,360 De hecho, pensé que era bastante genial. 237 00:14:01,090 --> 00:14:03,642 Entonces, ¿vamos a la fiesta de Amy? 238 00:14:03,701 --> 00:14:06,058 Debo presentar esta propuesta mañana temprano. 239 00:14:08,120 --> 00:14:10,230 Podemos salir un rato. 240 00:14:11,100 --> 00:14:12,790 ¿Sabes que? No es nada serio. 241 00:14:13,447 --> 00:14:15,173 El trabajo es lo primero. 242 00:14:15,310 --> 00:14:17,090 ¿Está seguro? 243 00:14:24,500 --> 00:14:26,780 La policía perdió a Franco alrededor de las 4 a. m. de ayer. 244 00:14:26,820 --> 00:14:28,552 Tuvo que salir por un ventanas traseras 245 00:14:28,587 --> 00:14:30,583 Nuestra prioridad es encontrarlo. 246 00:14:30,620 --> 00:14:33,542 Consulte con la oficina central, necesitamos con todas las fuerzas disponibles. 247 00:14:33,589 --> 00:14:36,640 - ¿Y su segundo juicio? - Lo suspendemos por ahora. 248 00:14:36,720 --> 00:14:39,284 - ¿Qué encontraste? - Poco. 249 00:14:39,310 --> 00:14:42,634 Franco ha desaparecido. él evitó las cámaras, los guardias, los perros. 250 00:14:42,990 --> 00:14:45,137 Este tipo es Houdini con un cuchillo. 251 00:14:45,280 --> 00:14:47,580 Reyes. - BIEN. ¿Qué otra cosa? 252 00:14:47,620 --> 00:14:50,080 El patólogo cree que el ataque. Fue precedido por una pelea. 253 00:14:50,090 --> 00:14:54,029 Christina tenía moretones y pelo. bajo las uñas, tal vez las del asesino. 254 00:14:54,086 --> 00:14:55,460 Diles que aceleren el análisis de ADN. 255 00:14:55,500 --> 00:14:58,139 La policía acaba de obtener una orden judicial. para registrar la casa de Franco. 256 00:14:58,163 --> 00:14:59,900 Voy a ir allí. 257 00:14:59,930 --> 00:15:01,379 - ¿Quieres supervisar la investigación? - Sí. 258 00:15:01,380 --> 00:15:03,246 Si hay pruebas, Quiero poder usarlo. 259 00:15:03,281 --> 00:15:06,640 Y recuperar ese análisis de ADN. Si es necesario, regrese al médico forense. 260 00:15:12,860 --> 00:15:13,930 Señorita Devlin. 261 00:15:17,360 --> 00:15:18,860 Te estaba esperando. 262 00:15:22,046 --> 00:15:24,180 no esperaba tener toda esta atención. 263 00:15:26,760 --> 00:15:30,260 Después del primer juicio, Me había hecho famoso. 264 00:15:30,350 --> 00:15:32,200 Me vieron en todas partes en la televisión. 265 00:15:34,260 --> 00:15:35,910 Al mismo tiempo que Cristina. 266 00:15:36,752 --> 00:15:41,812 Ahora... voy a ser famoso otra vez. 267 00:15:42,270 --> 00:15:44,730 - Y tú me ayudarás... - No te acerques más. 268 00:15:45,110 --> 00:15:47,163 ¿Crees que vine para...? 269 00:15:48,536 --> 00:15:50,270 ¿Crees que quiero hacerte daño? 270 00:15:51,518 --> 00:15:53,315 No. 271 00:15:53,479 --> 00:15:55,698 Vine a rendirme. 272 00:16:00,233 --> 00:16:03,956 Cristina y yo estábamos hechos el uno para el otro. 273 00:16:03,999 --> 00:16:05,518 Seguí diciéndole, 274 00:16:05,663 --> 00:16:08,320 pero ella no escuchó. Entonces tuve que hacerlo. 275 00:16:08,355 --> 00:16:09,530 ¿Hacer lo? 276 00:16:10,750 --> 00:16:12,080 Mátala. 277 00:16:13,040 --> 00:16:14,313 Te das cuenta, ¿no es así? 278 00:16:14,430 --> 00:16:17,320 Entonces reconoces haber matado a Christina Shaw. 279 00:16:18,660 --> 00:16:19,950 Sí. 280 00:16:20,060 --> 00:16:22,020 Fuiste tú quien tuvo ¿Intentó matarla hace 5 años? 281 00:16:22,160 --> 00:16:26,470 Prefiero no hablar de eso, mi abogado no estaría contento. 282 00:16:26,520 --> 00:16:29,837 - ¿Por qué no llamarlo? - Porque no lo necesito. 283 00:16:30,230 --> 00:16:33,077 Fue fácil. Christina me invitó a volver a casa. 284 00:16:33,171 --> 00:16:36,400 Entonces no necesitabas para entrar? 285 00:16:36,990 --> 00:16:39,310 Por supuesto que no, ella estaba feliz de verme. 286 00:16:41,230 --> 00:16:42,540 Escuche, señor Franco. 287 00:16:43,307 --> 00:16:45,040 Si no quieres un abogado, Eso me conviene. 288 00:16:45,831 --> 00:16:47,493 Pero hace 5 años, 289 00:16:47,533 --> 00:16:48,442 no se encontró ningún arma 290 00:16:48,443 --> 00:16:51,243 y esta vez tiras el cuchillo en un bote de basura, ¿por qué? 291 00:16:51,595 --> 00:16:54,002 Me entregué, Sr. Stark. 292 00:16:54,100 --> 00:16:57,778 Quería que encontraras este cuchillo. Cómo quería que me detuvieras. 293 00:16:58,177 --> 00:17:00,911 Entonces cuando buscamos huellas en el cuchillo... 294 00:17:02,550 --> 00:17:04,180 Es tuyo el que vamos a encontrar. 295 00:17:05,060 --> 00:17:08,110 - Llevaba guantes. - Ingenioso. 296 00:17:08,460 --> 00:17:09,690 Una pregunta más. 297 00:17:17,580 --> 00:17:20,420 ¿En qué bote de basura tienes? arrojó el cuchillo? 298 00:17:21,960 --> 00:17:24,260 Finalmente, quiero ver a mi abogado. 299 00:17:26,730 --> 00:17:28,200 Sí. 300 00:17:34,500 --> 00:17:36,357 No es él, Jess. 301 00:17:36,908 --> 00:17:38,282 ¿Estás bromeando? 302 00:17:38,317 --> 00:17:40,454 Miente sobre el cuchillo, desde la ventana. 303 00:17:40,530 --> 00:17:42,735 ¿Por qué confesar y luego mentir? pequeños detalles? Esto no es normal. 304 00:17:42,770 --> 00:17:45,296 Porque está bien admitir ¿Un asesinato que no cometimos? 305 00:17:45,343 --> 00:17:47,720 No si estás completamente loco. 306 00:17:47,860 --> 00:17:50,370 Dr. Maboul aquí Está obsesionado con Christina. 307 00:17:50,460 --> 00:17:53,295 En su mente retorcida, Estaba destinado a matar a esta chica. 308 00:17:53,319 --> 00:17:56,549 Y ahora que está hecho, Lo enviaré a prisión. 309 00:17:57,688 --> 00:18:01,050 El abogado comparó una mecha de cabello encontrado en el lugar, 310 00:18:01,073 --> 00:18:03,907 al ADN de Franco. Eso no coincide. 311 00:18:03,960 --> 00:18:06,030 Su historia es falsa, El ADN no es suyo. 312 00:18:06,065 --> 00:18:08,261 A ver Jessie, si fuera otra persona, ya habría sido liberado. 313 00:18:08,308 --> 00:18:10,941 No si ya hubiera intentado matar. la víctima 5 años antes 314 00:18:10,942 --> 00:18:12,242 de la misma manera. 315 00:18:12,338 --> 00:18:14,444 Exactamente... él es el chivo expiatorio perfecto. 316 00:18:14,445 --> 00:18:16,718 Y el asesino de Christina lo sabía. 317 00:18:16,952 --> 00:18:19,635 Todos en esta ciudad quieren acabar con este tipo para siempre. 318 00:18:19,670 --> 00:18:21,448 Cutler, la policía de Los Ángeles, incluso tú. 319 00:18:21,490 --> 00:18:26,074 Y eso es normal, aparte de eso. Pequeño detalle: no es culpable. 320 00:18:26,700 --> 00:18:29,947 Si dejamos que él cargue con la culpa, Nunca encontraremos al culpable. 321 00:18:33,040 --> 00:18:34,590 Tu investigación, tu decisión. 322 00:18:39,590 --> 00:18:41,150 Libéralo. 323 00:18:47,830 --> 00:18:49,900 ¿Dejas ir a Franco? Tuvimos su confesión. 324 00:18:49,960 --> 00:18:53,161 ...lo cual no tenía sentido. - Ésta es la diferencia entre tú y yo, 325 00:18:53,190 --> 00:18:55,470 no necesito Que mis psicópatas estén lúcidos. 326 00:18:55,560 --> 00:18:57,928 Si confiesan, para mí es suficiente. 327 00:18:57,987 --> 00:19:02,102 Pero no al jurado. un buen abogado podría convencerlos de lo contrario. 328 00:19:02,137 --> 00:19:03,933 Bien, pero ¿quién es el culpable entonces? 329 00:19:04,735 --> 00:19:05,657 No tengo ni idea. 330 00:19:05,692 --> 00:19:08,379 - Eso no es lo que quiero oír. - Pero, al menos, soy honesto. 331 00:19:08,414 --> 00:19:10,410 apoyaste a jessica y es admirable, 332 00:19:10,477 --> 00:19:13,287 pero estás en el mismo barco. Si este asunto continúa a la deriva, 333 00:19:13,322 --> 00:19:15,923 necesitarás una brújula para encontrar tu camino. 334 00:19:16,040 --> 00:19:18,976 ya nadie hace buenos chistes sobre la navegación. 335 00:19:19,025 --> 00:19:20,255 Muchas gracias Leo. 336 00:19:20,360 --> 00:19:22,286 Espero que tengas buenas noticias. 337 00:19:22,309 --> 00:19:25,886 Eché un vistazo a los objetos que La policía informó desde la casa de Christina. 338 00:19:25,921 --> 00:19:27,171 Según su agenda, 339 00:19:27,175 --> 00:19:30,510 tomó café con su ex guardia cuerpo, Zach Holbrook, hace 1 mes. 340 00:19:30,610 --> 00:19:33,194 - Dijo que ya no hablaba con ella. - Entonces seguí buscando. 341 00:19:33,229 --> 00:19:35,658 Se vieron varias veces estas últimas semanas. 342 00:19:35,693 --> 00:19:38,297 -¿Por qué mentiría Holbrook? - Voy a ir a preguntarle. 343 00:19:38,300 --> 00:19:41,717 Pero esta vez recuérdale castigo por obstrucción a la justicia. 344 00:19:48,012 --> 00:19:49,504 Lamento haberte mentido. 345 00:19:49,985 --> 00:19:52,674 Pero mis clientes son muy exigentes. respecto a la confidencialidad. 346 00:19:52,730 --> 00:19:54,394 ¿Christina Shaw seguía siendo cliente? 347 00:19:54,700 --> 00:19:56,130 Ella me llamó hace 3 meses. 348 00:19:56,647 --> 00:20:00,472 Ella pensó que su marido había una aventura y lo fue. 349 00:20:00,845 --> 00:20:03,486 tomé estas fotos hace poco más de un mes. 350 00:20:06,126 --> 00:20:07,066 ¿Quién es la chica? 351 00:20:07,125 --> 00:20:10,882 Tatiana Marikova, prodigio del tenis, mucho futuro. 352 00:20:10,940 --> 00:20:13,897 Su marido la descubrió, de la misma manera. forma en que había descubierto a Christina. 353 00:20:16,494 --> 00:20:18,839 Holbrook tenía pruebas que el marido le fue infiel. 354 00:20:18,854 --> 00:20:20,444 Entonces, ella solicitó el divorcio. 355 00:20:20,560 --> 00:20:23,533 Hice revisar los registros de alarmas la noche del asesinato. 356 00:20:23,790 --> 00:20:26,155 Alguien desactivó la alarma. luego lo reinicié. 357 00:20:26,170 --> 00:20:28,800 Sólo 2 personas lo sabían el código. Cristina y su marido. 358 00:20:28,830 --> 00:20:33,688 Entonces Conklin apaga la alarma, entra, mata a Christina y restablece la alarma. 359 00:20:33,723 --> 00:20:34,837 Pero al salir, 360 00:20:34,938 --> 00:20:37,338 activa la alarma al romperse una ventana para acusar a Franco. 361 00:20:37,401 --> 00:20:39,400 el sabia la ubicación de las cámaras. 362 00:20:39,420 --> 00:20:41,579 Y los perros no lo atacan. porque lo conocen. 363 00:20:41,614 --> 00:20:44,598 Entonces sabemos que podría haberla matado. pero ¿cuál es el motivo? 364 00:20:44,599 --> 00:20:45,866 ¿Las fotos no son una? 365 00:20:45,901 --> 00:20:48,178 No, las fotos nos lo dicen. que estaba engañando a su esposa. 366 00:20:48,250 --> 00:20:50,450 Le da una razón a su esposa matarlo pero no al revés. 367 00:20:50,500 --> 00:20:53,042 El último descubrimiento de Conklin está en la portada de todas las revistas. 368 00:20:53,125 --> 00:20:55,770 Ella ni siquiera lo ha hecho todavía ganó un torneo. 369 00:20:55,829 --> 00:20:57,387 Este tipo de publicidad no es barata. 370 00:20:57,404 --> 00:21:00,478 10.000 dólares por editor. Pero ella no vino por el dinero. 371 00:21:01,120 --> 00:21:03,730 Llamé al banquero en Conklin, apenas puede pagar el alquiler. 372 00:21:03,910 --> 00:21:06,346 El regreso de Cristina No le trajo a Conklin ni un centavo. 373 00:21:06,381 --> 00:21:07,900 Pero codirige la escuela de tenis. 374 00:21:07,950 --> 00:21:10,542 Y Cristina nos dijo que estaban en números rojos. 375 00:21:10,954 --> 00:21:13,548 Y si el dinero de la empresa le fuera útil para financiar a su protegido? 376 00:21:13,599 --> 00:21:18,072 Su pareja se da cuenta y le corta la comida. 377 00:21:18,470 --> 00:21:20,720 necesitamos las cuentas de esta escuela de tenis. 378 00:21:20,763 --> 00:21:23,452 Ya lo intenté, pero su contador es auditor, 379 00:21:23,390 --> 00:21:25,397 y también su abogado. Secreto profesional. 380 00:21:25,432 --> 00:21:27,780 - ¿Quién es el abogado? - Un tipo llamado Rabinov. 381 00:21:27,860 --> 00:21:30,085 ¿Lenny? ¿Por qué no me sorprende? 382 00:21:30,086 --> 00:21:31,052 ¿Conoces a este chico? 383 00:21:31,087 --> 00:21:34,983 Lennie Rabinov, una leyenda viva sin ninguna ética profesional. 384 00:21:35,250 --> 00:21:38,346 Entonces no tendremos sus libros. cuentas sin una decisión del Tribunal. 385 00:21:38,570 --> 00:21:39,720 Échale un vistazo. 386 00:21:44,817 --> 00:21:46,130 Un Appletini, por favor. 387 00:21:46,720 --> 00:21:49,282 ¿Cómo estás, Lennie? ¿Cuánto tiempo han pasado, 5 años? 388 00:21:49,315 --> 00:21:51,925 - Desde mi tercer divorcio. - ¿Melissa? 389 00:21:52,400 --> 00:21:54,447 Marisa. Melissa fue la segunda. 390 00:21:54,610 --> 00:21:56,880 Seré directo. tu sabes que No puedo darte estos archivos. 391 00:21:56,900 --> 00:21:58,800 Sabía que dirías eso. 392 00:22:00,011 --> 00:22:01,800 ¡Salud! 393 00:22:03,000 --> 00:22:04,100 Qué es esto ? 394 00:22:04,661 --> 00:22:06,400 Un pequeño favor que me debían. 395 00:22:06,500 --> 00:22:11,203 Es para ti. Vas a comparecer ante el gran jurado. 396 00:22:11,300 --> 00:22:14,382 - ¿Por qué motivos? - Bueno, digamos... 397 00:22:14,800 --> 00:22:17,909 Su cliente malversó dinero. Tú lo ayudaste, así que... 398 00:22:17,944 --> 00:22:20,204 Legalmente, Tú también malversaste el dinero. 399 00:22:20,239 --> 00:22:22,299 - Espera un poco... - Cada vez está mejor... 400 00:22:22,334 --> 00:22:24,195 Este tipo, Conklin, pudo haber matado a su esposa 401 00:22:24,543 --> 00:22:27,512 reemplazarlo por un modelo más moderno reciente. Debe haber seguido tu ejemplo. 402 00:22:27,600 --> 00:22:28,596 Entonces tienes una opción. 403 00:22:28,600 --> 00:22:30,486 puedes aparecer ante el Consejo de la Orden 404 00:22:30,518 --> 00:22:32,599 por haber roto el secreto profesional o... 405 00:22:33,813 --> 00:22:35,540 Puedes encontrarte cara a cara conmigo. 406 00:22:41,666 --> 00:22:43,979 Mejor que eso, vamos. Codo bien hacia atrás. 407 00:22:44,038 --> 00:22:45,952 Y luchas duro cuando la pelota está alta. 408 00:22:46,022 --> 00:22:47,800 Es mejor. Muy bien. 409 00:22:49,140 --> 00:22:50,250 Lo siento niños. 410 00:22:50,817 --> 00:22:51,967 La lección ha terminado. 411 00:22:52,889 --> 00:22:54,521 - Puedo ayudarle ? - No. 412 00:22:54,791 --> 00:22:57,760 Pero se lo vas a decir a tu protegido que necesita un nuevo protector. 413 00:22:57,795 --> 00:22:58,760 Yo no maté a Cristina... 414 00:23:02,309 --> 00:23:03,541 Haz svidaniya. 415 00:23:13,889 --> 00:23:16,601 La escuela de tenis no fue una asociación igualitaria. 416 00:23:16,810 --> 00:23:19,710 Cristina poseía el 51%, sólo tenías el 49%. 417 00:23:19,929 --> 00:23:23,299 Al revisar las cuentas, vio que malversas dinero. 418 00:23:23,346 --> 00:23:26,164 Estos fueron préstamos que mi cliente estaba en proceso de pagar. 419 00:23:26,199 --> 00:23:28,618 Vamos, aquí todos somos adultos. ¿Entendido, Lennie? 420 00:23:28,653 --> 00:23:32,410 Bonito corazón, aquí ahora, vivió gracias a la carrera de su esposa. 421 00:23:32,450 --> 00:23:34,540 Admito que engañé a Christina. 422 00:23:35,040 --> 00:23:37,080 Pero lo amaba, Nunca le habría hecho daño. 423 00:23:37,560 --> 00:23:40,244 - No fui allí. - Ya está, estabas en tu cama, 424 00:23:40,325 --> 00:23:42,600 Solo para variar, así que nadie puede confirmarlo. 425 00:23:42,635 --> 00:23:45,650 De hecho, hay alguien que puede proporcionar una coartada a mi cliente. 426 00:23:46,010 --> 00:23:48,399 Déjame adivinar: ella. 427 00:23:48,481 --> 00:23:49,480 No. 428 00:23:51,690 --> 00:23:52,850 Ella. 429 00:23:53,500 --> 00:23:54,968 ¿No es esa su madre? 430 00:23:55,000 --> 00:23:56,940 Ella se ocupa de la carrera de Tatiana. 431 00:23:57,091 --> 00:23:59,968 - Si quisiera fichar a Tatiana... - Sea un poco más específico. 432 00:24:00,015 --> 00:24:02,844 Te acostaste con la chica y con su madre? 433 00:24:04,180 --> 00:24:06,300 A, ¿Cuál es tu secreto? B, ¿puedes probarlo? 434 00:24:06,350 --> 00:24:08,470 Tendrás la declaración jurada de la madre al final del día. 435 00:24:08,494 --> 00:24:12,509 Y el portero del edificio te lo confirmará. que no abandonó el edificio. 436 00:24:12,556 --> 00:24:15,900 Christina obtuvo el valor de su dinero cuando contrató a Holbrook. 437 00:24:15,943 --> 00:24:20,135 Christina no contrató a Holbrook. Vino a verla con estas fotos. 438 00:24:20,182 --> 00:24:21,750 Él estaba tratando de volver a su vida. 439 00:24:21,851 --> 00:24:23,951 desde que ella lo dejó casarse conmigo. 440 00:24:24,060 --> 00:24:25,819 ¿Christina estaba saliendo con Holbrook? 441 00:24:25,842 --> 00:24:28,280 Después del primer ataque, Cristina era vulnerable, 442 00:24:28,332 --> 00:24:30,611 salvó su vida, y una cosa llevó a la otra... 443 00:24:30,658 --> 00:24:34,041 - ¿Por qué nadie lo sabía? - Ella estaba avergonzada, y eso hubiera sido 444 00:24:34,076 --> 00:24:37,091 Malo para Holbrook, si hubiéramos sabido que se estaba acostando con un cliente. 445 00:24:37,187 --> 00:24:41,367 Después del juicio, cuando las cosas se calmaron, Christina terminó su relación. 446 00:24:42,610 --> 00:24:44,340 Zach nunca lo superó. 447 00:24:50,997 --> 00:24:54,541 Holbrook nunca dejó de creer en ello. 448 00:24:54,635 --> 00:24:56,415 Reapareció con la liberación de Franco, 449 00:24:56,450 --> 00:24:59,174 para hacer una nueva versión de “Guardaespaldas” con ella. 450 00:24:59,233 --> 00:25:03,490 Pero ella lo rechaza, Entonces Holbrook pierde la calma. 451 00:25:03,526 --> 00:25:05,334 Eso explicaría los moretones en su cara. 452 00:25:05,369 --> 00:25:07,412 Entonces Holbrook resbala y la mata. 453 00:25:07,435 --> 00:25:09,670 la apuñala para imitar el primer ataque, 454 00:25:09,700 --> 00:25:11,261 para acusar a Franco. 455 00:25:11,297 --> 00:25:14,232 Holbrook conoce la alarma, él fue quien lo instaló 456 00:25:14,279 --> 00:25:16,770 y el sabia que los perros no lo atacaría: él los entrenó. 457 00:25:16,786 --> 00:25:19,400 Y no necesitaba el código. si ella lo dejara entrar. 458 00:25:19,443 --> 00:25:22,660 Un asesinato realmente dolerá a su reputación como agente protector. 459 00:25:22,880 --> 00:25:26,300 El ADN de Holbrook debe compararse con el del cabello encontrado en Christina. 460 00:25:26,350 --> 00:25:27,361 Si solicitamos una domiciliación bancaria, 461 00:25:27,462 --> 00:25:29,433 contratará un abogado y no tenemos pruebas suficientes. 462 00:25:29,500 --> 00:25:31,629 Entonces lo detenemos. el estará obligado para aceptar el retiro. 463 00:25:31,676 --> 00:25:35,081 ¿Qué pasa si el ADN no coincide? Ya hemos cometido suficientes errores como ese. 464 00:25:35,104 --> 00:25:37,884 Si no es él, ningún jurado nos creerá más. 465 00:25:37,931 --> 00:25:40,197 ¿Y cómo conseguir tu ADN? 466 00:25:41,742 --> 00:25:43,000 Quizás tenga una idea. 467 00:25:51,272 --> 00:25:52,500 gracias por invitarme 468 00:25:52,568 --> 00:25:54,846 No hay problema. Qué puedo hacer por ti ? 469 00:25:54,999 --> 00:25:58,877 Como debes saber, Franco. Seguí en el estacionamiento de mi oficina. 470 00:25:59,600 --> 00:26:01,832 - ¿Estás bien? - Sí, está bien. Sólo estoy preocupada. 471 00:26:01,994 --> 00:26:05,400 Con la muerte de Christina, él podría transferir su obsesión a mí. 472 00:26:05,600 --> 00:26:07,100 Esto sucede en casos de acoso. 473 00:26:07,744 --> 00:26:10,642 Esta no es una persona específica, es la obsesión misma. 474 00:26:10,700 --> 00:26:14,742 Estoy preocupado. la policia no puede protegerme en todo momento. 475 00:26:15,281 --> 00:26:16,678 Ese es mi papel. 476 00:26:17,077 --> 00:26:21,892 Tenemos un contrato estándar, puedo ir. busca los papeles, mira tus opciones. 477 00:26:21,970 --> 00:26:23,304 Es perfecto. GRACIAS. 478 00:26:44,514 --> 00:26:47,132 Los resultados del ADN llegaron. Positivo para Holbrook. 479 00:26:47,191 --> 00:26:48,260 Entendido. 480 00:26:50,600 --> 00:26:52,740 -Zach Holbrook. - Puedo ayudarle ? 481 00:26:52,800 --> 00:26:54,800 te estoy arrestando por el asesinato de Christina Shaw. 482 00:26:58,837 --> 00:27:01,850 Se está convirtiendo en un hábito, Sr. Boyd. Qué puedo hacer por ti ? 483 00:27:01,925 --> 00:27:03,330 se lo que haces para mi hijo, 484 00:27:03,860 --> 00:27:05,827 y créeme, No le estás haciendo ningún favor. 485 00:27:05,828 --> 00:27:08,251 Sólo le encontré un trabajo. Y va bien. 486 00:27:08,502 --> 00:27:10,239 No es tu papel hacer eso. 487 00:27:10,275 --> 00:27:12,300 Le cortaste la comida, ¿quién lo hará? 488 00:27:12,867 --> 00:27:15,300 ¿Te has preguntado por qué? ¿Somos tan duros con Trevor? 489 00:27:16,100 --> 00:27:20,444 Debe tocar fondo, para finalmente admitir que necesita ayuda. 490 00:27:20,479 --> 00:27:21,200 escucha, 491 00:27:21,722 --> 00:27:22,700 No quería interferir. 492 00:27:23,761 --> 00:27:25,900 Pero por lo que he oído, Le hizo bien. 493 00:27:26,344 --> 00:27:28,300 tu crees que ¿Nunca le encontré trabajo? 494 00:27:28,400 --> 00:27:29,500 No puede controlarse a sí mismo. 495 00:27:29,600 --> 00:27:31,999 Simplemente se convierte en otra obsesión. Lo presencié. 496 00:27:32,027 --> 00:27:35,080 - Quizás no esta vez. - ¿Porque te encargas de eso? 497 00:27:35,675 --> 00:27:39,879 No puedes tocarlo tal vez alguien más pueda. 498 00:27:42,800 --> 00:27:44,300 Esto no es un juicio, Sr. Stark. 499 00:27:44,500 --> 00:27:48,136 Se trata de la vida de mi hijo. No te involucres. 500 00:27:56,185 --> 00:27:59,790 Después de nuestro matrimonio, el Sr. Holbrook Seguí llamando a Cristina. 501 00:27:59,860 --> 00:28:02,541 Él venía a nuestra casa todo el tiempo. él no quería dejarla sola. 502 00:28:02,590 --> 00:28:04,290 Entonces, ¿estabas consciente? 503 00:28:04,300 --> 00:28:08,317 Christina dijo que le puso fin, pero el señor Holbrook no lo aceptó. 504 00:28:08,390 --> 00:28:10,710 Gracias, Sr. Conklin. No más preguntas. 505 00:28:11,080 --> 00:28:15,570 Sr. Conklin, ¿alguna vez ha visto El Sr. Holbrook muestra violencia. 506 00:28:15,600 --> 00:28:18,669 ¿O amenazar a tu esposa? - No. 507 00:28:18,751 --> 00:28:21,390 - ¿La ha atacado alguna vez? - No. 508 00:28:21,820 --> 00:28:24,499 De hecho, ¿es cierto que cuando ella fue apuñalado hace 5 años, 509 00:28:24,522 --> 00:28:27,810 esta es la intervención del señor Holbrook ¿Quién le salvó la vida? 510 00:28:28,200 --> 00:28:29,265 Sí, es verdad. 511 00:28:29,340 --> 00:28:31,700 ¿No fue Richard Lee Franco? ¿Quién la había atacado hace 5 años? 512 00:28:31,740 --> 00:28:33,555 - Objeción. ¿Pertinencia? - Otorgada. 513 00:28:33,600 --> 00:28:35,973 ¿Sabe dónde estaba el señor Franco? la noche tu...? 514 00:28:36,020 --> 00:28:37,535 - Objeción. Especulación. 515 00:28:37,572 --> 00:28:39,130 - Otorgada. - Retiro la pregunta. 516 00:28:39,243 --> 00:28:42,907 - a la luz de las últimas confesiones de... - Objeción. Cancelación solicitada. 517 00:28:42,990 --> 00:28:44,990 El jurado no tendrá en cuenta de esta última frase. 518 00:28:45,050 --> 00:28:47,767 - Está exagerando, señorita Pears. - Disculpe, señoría. 519 00:28:47,860 --> 00:28:48,990 Nada más. 520 00:28:49,580 --> 00:28:52,670 - Están intentando culpar a Franco de esto. - ¿Cómo lo adivinaste? 521 00:28:53,508 --> 00:28:56,353 Una vez que escuchan testimonio sobre el ADN, 522 00:28:56,454 --> 00:28:57,699 Los jurados olvidarán a Franco. 523 00:28:57,780 --> 00:28:58,580 Su Señoría, 524 00:28:59,380 --> 00:29:00,850 antes de que la fiscalía llame su próximo testigo, 525 00:29:01,070 --> 00:29:02,980 Tengo una moción para presentarla. 526 00:29:06,250 --> 00:29:09,360 La defensa solicita el rechazo de todos Pruebas de ADN presentadas por la fiscalía. 527 00:29:09,400 --> 00:29:10,560 ¿Por qué motivos? 528 00:29:10,880 --> 00:29:12,530 Los frutos de un árbol venenoso. 529 00:29:12,730 --> 00:29:16,518 Obtuvimos este ADN legalmente, durante su arresto. 530 00:29:16,560 --> 00:29:19,600 Lo detuviste porque sabías que el ADN coincidiría. 531 00:29:21,510 --> 00:29:23,126 ¿Le importa, señoría? 532 00:29:26,849 --> 00:29:29,500 Mi cliente tiene una cámara de seguridad. en su oficina. 533 00:29:31,339 --> 00:29:32,478 Como puedes ver, 534 00:29:32,620 --> 00:29:36,720 la fiscalía obtuvo ilegalmente el ADN de mi cliente antes de su arresto. 535 00:29:38,930 --> 00:29:41,950 Teníamos otras razones para arrestar al Sr. Holbrook. 536 00:29:41,990 --> 00:29:43,320 Estoy bastante sorprendido, señorita Devlin. 537 00:29:43,830 --> 00:29:46,860 Ese es el tipo de viaje que tendría Se espera del Sr. Stark, pero no de usted. 538 00:29:47,700 --> 00:29:49,980 Se excluye toda evidencia de ADN, 539 00:29:50,610 --> 00:29:53,350 y considérate feliz Déjame dejarlo ahí. 540 00:29:53,770 --> 00:29:56,120 Ante esta decisión, la defensa solicita la liberación. 541 00:29:56,488 --> 00:29:57,450 ¿Estás bromeando? 542 00:29:57,486 --> 00:30:01,043 La acusación no tiene testigos y sin ADN, no tienen nada contra mi cliente. 543 00:30:01,084 --> 00:30:03,550 Sin mencionar que alguien ya ha confesado haber cometido este asesinato. 544 00:30:03,830 --> 00:30:05,500 Tu caso es muy delgado, Señorita Devlin. 545 00:30:06,620 --> 00:30:09,310 Te doy 48 horas para presentar nueva evidencia. Después de lo cual... 546 00:30:10,050 --> 00:30:12,070 Me veré obligado a desestimar el caso. 547 00:30:16,370 --> 00:30:19,121 Necesitamos algo o Holbrook será liberado. 548 00:30:19,250 --> 00:30:21,220 Sabemos que intentarán poner El asesinato a espaldas de Franco. 549 00:30:21,250 --> 00:30:23,016 ¿No lo harías? Es una buena estrategia. 550 00:30:23,080 --> 00:30:25,017 Estaba intentando encontrar una coartada para él. 551 00:30:25,052 --> 00:30:27,640 entonces consulté sus llamadas. 20 minutos antes del asesinato, 552 00:30:27,700 --> 00:30:30,461 Franco llamó a Christina Shaw. - ¿Qué nos dice qué? 553 00:30:30,490 --> 00:30:33,497 El relé que transmitió esta llamada. Está a 500 m de la casa de Christina. 554 00:30:33,529 --> 00:30:36,116 - Creo que Franco estaba allí. - ¿Por qué no vimos esto antes? 555 00:30:36,150 --> 00:30:38,290 No había motivo para buscar, Stark lo había absuelto. 556 00:30:38,320 --> 00:30:41,790 No hay manera de que sea él. no con lo que nos dijo. 557 00:30:42,910 --> 00:30:44,350 Pero tal vez vio algo. 558 00:30:45,060 --> 00:30:46,643 Quiere que haga testificar a Franco. 559 00:30:46,670 --> 00:30:49,544 - Este tipo está loco. - No tenemos nada más. 560 00:30:50,042 --> 00:30:51,416 Todo lo que tenemos que hacer, es encontrarlo. 561 00:30:51,639 --> 00:30:53,510 Encontrarlo debería ser fácil. 562 00:30:53,584 --> 00:30:57,517 Le pedí a la policía que lo arrestara. Se rebeló y huyó. 563 00:30:58,088 --> 00:30:59,136 Y continúa. 564 00:30:59,195 --> 00:31:02,131 ... en la escuela de tenis Shaw donde la policía está atrapado en un callejón sin salida 565 00:31:02,166 --> 00:31:04,660 con el famoso acosador, Richard Lee Franco. 566 00:31:04,850 --> 00:31:08,067 Franco había sido interrogado y puesto en libertad en el caso de asesinato... 567 00:31:08,114 --> 00:31:10,300 Llama a Stark, dile para acompañarme allí. 568 00:31:10,686 --> 00:31:12,520 Este tipo va a ser un gran testigo. 569 00:31:23,950 --> 00:31:26,730 -Kevin. -Jesica. 570 00:31:26,860 --> 00:31:28,357 Comandante Gages, Sebastian Stark. 571 00:31:28,358 --> 00:31:30,458 ya nos hemos visto en circunstancias similares. 572 00:31:30,510 --> 00:31:32,060 Escucha, tenemos que hablar con él. 573 00:31:34,190 --> 00:31:37,490 Espera mi señal. No abras fuego sin mi orden. 574 00:31:37,537 --> 00:31:40,384 Este tipo está loco y hay gente en la zona. 575 00:31:40,431 --> 00:31:42,791 El protocolo es claro. Lo matamos primero para que no haga daño a nadie. 576 00:31:42,802 --> 00:31:45,910 Y normalmente lo entendería. Pero tal vez este bicho raro sea 577 00:31:45,945 --> 00:31:48,025 el único testigo de un asesinato. - Lo lamento. 578 00:31:48,070 --> 00:31:49,580 Dame cinco minutos con él. 579 00:31:49,629 --> 00:31:51,672 Si alguien sale herido, seré yo. 580 00:31:51,731 --> 00:31:55,360 Y es más, podrías salirte con la tuya. sin un solo disparo. 581 00:32:03,354 --> 00:32:06,219 Bajad las armas hasta nuevo aviso. Repito, bajen las armas. 582 00:32:06,301 --> 00:32:07,910 GRACIAS. 583 00:32:08,590 --> 00:32:10,290 Si alguien debería hablar con él, soy yo. 584 00:32:10,309 --> 00:32:12,545 - ¡Olvídalo! - Vino a mí, me conoce. 585 00:32:12,590 --> 00:32:14,741 - Jess, es demasiado peligroso. - Aprecio tu galantería. 586 00:32:14,776 --> 00:32:18,100 Pero la verdad es que tengo más posibilidades de calmarlo que tú. 587 00:32:18,490 --> 00:32:19,530 Él vino a mí. 588 00:32:23,080 --> 00:32:25,080 Está bien. Pero Jess, escúchame. 589 00:32:25,313 --> 00:32:29,320 Este tipo cree que está atrapado. Al menor gesto, sal de allí. 590 00:32:41,860 --> 00:32:43,470 ricardo 591 00:32:46,908 --> 00:32:48,305 Señorita Devlin. 592 00:32:48,329 --> 00:32:52,010 - Richard, baja tu arma. - No puedo hacer eso, señorita Devlin. 593 00:32:54,680 --> 00:32:57,630 Sé que te preocupabas por ella. Yo también. 594 00:33:05,030 --> 00:33:07,473 Era el sueño de Cristina. para abrir este tipo de lugar. 595 00:33:07,520 --> 00:33:08,683 Sí. 596 00:33:09,080 --> 00:33:11,430 Recuerdo en la televisión cuando ella lo anunció. 597 00:33:12,098 --> 00:33:14,800 Ella era tan hermosa. 598 00:33:21,620 --> 00:33:24,360 No la mataste, ¿No es así Ricardo? 599 00:33:25,849 --> 00:33:30,840 Debería haber sido yo pero lo amaba mucho. 600 00:33:33,220 --> 00:33:35,100 ¿Para eso estás aquí? 601 00:33:36,000 --> 00:33:37,350 ¿Estar cerca de ella? 602 00:33:39,440 --> 00:33:42,998 Si tan solo la muerte pudiera unirnos, Estoy listo. 603 00:33:43,033 --> 00:33:44,301 ¡No, Ricardo! 604 00:33:47,565 --> 00:33:49,045 No quieres morir. 605 00:33:51,623 --> 00:33:53,850 Tienes cosas que terminar. 606 00:33:57,525 --> 00:33:59,400 ¿De qué estás hablando? 607 00:34:00,580 --> 00:34:02,760 Alguien te quitó a Christina. 608 00:34:02,832 --> 00:34:05,140 y necesito tu ayuda para hacerle pagar. 609 00:34:11,922 --> 00:34:13,790 Esto es lo que Christina hubiera querido. 610 00:34:19,250 --> 00:34:21,500 Hazlo por ella, Richard. 611 00:34:23,095 --> 00:34:24,492 Dame el arma. 612 00:34:24,907 --> 00:34:28,900 Si levanta su arma, Lo matas inmediatamente. 613 00:34:35,690 --> 00:34:36,780 Dame tu arma. 614 00:34:45,150 --> 00:34:46,050 Consíguelo. 615 00:34:50,770 --> 00:34:51,680 No le hagas daño. 616 00:35:04,660 --> 00:35:06,360 Habrá que vigilar a Franco. durante el contrainterrogatorio. 617 00:35:06,390 --> 00:35:08,280 Entonces, Tendrás que humanizarlo para el jurado. 618 00:35:08,600 --> 00:35:12,409 Puedes hacerlo. tienes un extraño proximidad a este chico. 619 00:35:12,550 --> 00:35:14,300 Si alguien puede mantenerlo concentrado, eres realmente tú. 620 00:35:14,370 --> 00:35:16,560 - Ahí estás. - Aquí vamos. 621 00:35:17,170 --> 00:35:18,510 no esperes una charla de ánimo. 622 00:35:18,533 --> 00:35:21,150 ¿De verdad crees que la mejor manera de ganar, 623 00:35:21,490 --> 00:35:23,470 es levantar "Lee Harvey" al mando. 624 00:35:23,513 --> 00:35:25,286 No fue nuestra primera opción, Leo. 625 00:35:25,321 --> 00:35:29,078 Este bicho raro acaba de jugar a la ruleta. Ruso con la policía frente a las cámaras. 626 00:35:29,125 --> 00:35:33,124 Ya ha confesado el asesinato y, como por casualidad, 627 00:35:33,183 --> 00:35:37,392 ya intentó matar a la víctima de la misma manera. 628 00:35:37,439 --> 00:35:40,550 - Asumo la responsabilidad de ello. - ¡Cuenta con ello! 629 00:35:45,310 --> 00:35:48,439 - ¿No mataste a Christina Shaw? - No. 630 00:35:48,462 --> 00:35:50,930 - ¿Pero se lo confesó a la señorita Devlin? - Pues sí, pero... 631 00:35:50,960 --> 00:35:53,711 - ¿Pero qué? ¿Es esto verdadero o falso? - Eso no es cierto. 632 00:35:53,722 --> 00:35:56,380 Y hace 5 años, ¿Intentaste matarla? 633 00:35:56,680 --> 00:35:59,311 Pasaste 5 años en prisión por eso. ¿no es así? 634 00:35:59,312 --> 00:36:00,960 - Sí. - Déjame leerle al tribunal. 635 00:36:00,995 --> 00:36:03,785 El informe psiquiátrico del señor Franco durante su estancia en prisión. 636 00:36:03,832 --> 00:36:06,466 El señor Franco está sufriendo. alucinaciones psicóticas 637 00:36:06,467 --> 00:36:10,628 salpicado de episodios de extrema violencia. 638 00:36:10,830 --> 00:36:13,417 Y así, representa un peligro para los demás 639 00:36:13,418 --> 00:36:15,925 y especialmente para Christina Shaw. 640 00:36:15,960 --> 00:36:20,003 No me conocen. Amaba a Cristina. 641 00:36:23,008 --> 00:36:25,956 Muy bien, señor Franco. Intentemos de nuevo. 642 00:36:30,380 --> 00:36:32,890 Cuando tomaste el autobús, donde te bajaste? 643 00:36:33,350 --> 00:36:34,857 En la esquina de Sunset y Beverly Glen. 644 00:36:34,900 --> 00:36:37,758 Esta es la parada más cercana. Desde casa de Christina, luego caminé. 645 00:36:37,790 --> 00:36:39,472 ¿Y qué hiciste cuando llegaste? 646 00:36:40,258 --> 00:36:41,800 Me escondí para observar. 647 00:36:42,006 --> 00:36:44,706 Cuando la vi, La llamé desde mi celular. 648 00:36:45,510 --> 00:36:47,520 quería decirle que hermosa era. 649 00:36:48,571 --> 00:36:51,256 - ¿Ella respondió? - Colgué antes de que ella pudiera. 650 00:36:51,299 --> 00:36:56,435 hazlo porque un auto Llegó y alguien salió. 651 00:36:57,034 --> 00:36:58,130 ¿Quién fue? 652 00:37:01,063 --> 00:37:02,100 A él. 653 00:37:02,800 --> 00:37:05,780 Llamó a la puerta y Christina lo hizo pasar. 654 00:37:06,110 --> 00:37:07,461 ¿Y cómo te sentiste? 655 00:37:07,484 --> 00:37:08,888 Objeción. Informe ? 656 00:37:08,923 --> 00:37:12,235 El estado de ánimo del señor Franco es crucial para establecer credibilidad. 657 00:37:12,282 --> 00:37:13,491 Objeción rechazada. 658 00:37:14,150 --> 00:37:17,510 ¿Cómo te sentiste cuando viste? ¿Zach Holbrook irá a la casa de Christina? 659 00:37:17,765 --> 00:37:19,069 Estaba enojado. 660 00:37:19,339 --> 00:37:23,773 Debería haber sido yo no este supuesto guardaespaldas. 661 00:37:23,820 --> 00:37:27,080 Él trató de mantenerme alejado de ella. Ya lo había hecho una vez y había fracasado. 662 00:37:27,930 --> 00:37:29,200 Entonces, ¿qué hiciste? 663 00:37:31,430 --> 00:37:35,230 - Me acerqué para ver mejor. -¿Y qué viste? 664 00:37:37,130 --> 00:37:38,190 Estaban hablando. 665 00:37:39,300 --> 00:37:41,337 Él estaba tratando de acercarse a ella. 666 00:37:41,384 --> 00:37:44,946 Pero ella lo apartó. Luego intentó besarla. 667 00:37:44,990 --> 00:37:47,320 Pero ella le estaba gritando y fue entonces cuando la golpeó. 668 00:37:47,660 --> 00:37:51,870 Ella volvió con él y ellos les gritó. Luego la noqueó. 669 00:37:52,232 --> 00:37:54,416 Y supongo que mientras caigo, 670 00:37:54,463 --> 00:37:56,780 ella se lastimó la cabeza porque ella ya no se movía. 671 00:37:57,700 --> 00:37:59,532 Empezó a entrar en pánico. 672 00:37:59,872 --> 00:38:04,070 y esta ahí que fue a buscar el cuchillo. 673 00:38:07,890 --> 00:38:09,380 ¿Y qué hizo después? 674 00:38:14,880 --> 00:38:15,990 ¿Señor Franco? 675 00:38:17,730 --> 00:38:19,440 Él la apuñaló. 676 00:38:20,591 --> 00:38:23,867 - La apuñaló una y otra vez. -¿Y por qué no hiciste nada? 677 00:38:23,914 --> 00:38:26,631 No sé. No podía moverme más. 678 00:38:27,230 --> 00:38:30,800 Y supe que él me buscaría. Me escapé. 679 00:38:31,590 --> 00:38:32,750 ¿Señor Franco? 680 00:38:37,050 --> 00:38:37,830 ¿Ricardo? 681 00:38:40,200 --> 00:38:42,410 Si es Zach Holbrook quien mató a Cristina Shaw, 682 00:38:43,530 --> 00:38:45,120 ¿Por qué confesaste el crimen? 683 00:38:48,556 --> 00:38:50,190 Porque ella era mía. 684 00:38:51,158 --> 00:38:53,460 Ella debería haber estado conmigo. no con él. 685 00:38:55,684 --> 00:38:56,900 Lo amaba. 686 00:39:02,895 --> 00:39:04,130 El testigo es tuyo. 687 00:39:04,730 --> 00:39:07,870 ¿Atacaste a Christina Shaw? Hace 5 años, ¿sí o no? 688 00:39:09,130 --> 00:39:09,990 Sí. 689 00:39:10,370 --> 00:39:12,270 - La apuñalaste. - Sí. 690 00:39:12,490 --> 00:39:14,162 - ¿Intentaste matarla? - Sí. 691 00:39:14,209 --> 00:39:16,501 Porque en tu mente perturbada, 692 00:39:16,539 --> 00:39:20,082 ¿Estabas enamorado de ella? - Todavía estoy enamorado de ella. 693 00:39:20,190 --> 00:39:21,810 Y ella está enamorada de ti. 694 00:39:26,140 --> 00:39:29,573 Confesaste este asesinato. por una sencilla razón, señor Franco. 695 00:39:29,608 --> 00:39:31,463 Mataste a Christina Shaw. 696 00:39:31,498 --> 00:39:34,213 Como hace 5 años. has terminado lo que empezaste 697 00:39:34,266 --> 00:39:36,171 y querías el mundo entero Lo sabes, ¿no? 698 00:39:36,272 --> 00:39:36,672 No. 699 00:39:36,706 --> 00:39:38,606 - Tú la mataste, ¿no? - No. 700 00:39:42,730 --> 00:39:45,160 Me quitó a Christina. 701 00:39:56,080 --> 00:39:59,720 Christina Shaw era una belleza Mujer joven, llena de vida. 702 00:40:00,350 --> 00:40:02,698 Un gran tenista, una estrella. 703 00:40:02,718 --> 00:40:04,000 Como todos los fanáticos, 704 00:40:04,152 --> 00:40:07,000 Richard Lee Franco quería lo que no pudo tener. 705 00:40:07,100 --> 00:40:12,420 Y fue este deseo retorcido el que llevó Zach Holbrook para conocer a Christina. 706 00:40:12,960 --> 00:40:15,470 Zach Holbrook, guardaespaldas de las estrellas. 707 00:40:16,310 --> 00:40:19,581 El protector de Cristina. Su salvador. 708 00:40:20,215 --> 00:40:21,600 Su amante. 709 00:40:22,088 --> 00:40:25,140 Hasta que la amenaza desaparezca y que ella ya no lo necesita. 710 00:40:26,549 --> 00:40:30,000 Pero Zach Holbrook no pudo déjala ir. 711 00:40:30,248 --> 00:40:33,535 Siguió intentando volver en la vida de Cristina. 712 00:40:33,571 --> 00:40:36,660 De hecho, fue el señor Holbrook quien reveló la infidelidad de su marido a Christina. 713 00:40:37,550 --> 00:40:39,690 pero no lo tiene más cerca de Cristina. 714 00:40:41,151 --> 00:40:45,050 Entonces, un regalo cayó del cielo. 715 00:40:45,100 --> 00:40:48,400 La oportunidad perfecta para recuperarla. 716 00:40:50,050 --> 00:40:53,080 Richard Lee Franco fue liberado de prisión. 717 00:40:53,880 --> 00:40:56,600 De repente, Christina volvió a ser vulnerable. 718 00:40:57,680 --> 00:40:58,650 Lo necesitaría otra vez. 719 00:41:00,666 --> 00:41:02,240 Y ella lo amaría de nuevo. 720 00:41:05,300 --> 00:41:07,512 Zach Holbrook fue a la casa de Christina. esa noche asumiendo 721 00:41:07,577 --> 00:41:10,964 que durante este difícil período, ella lo recibiría con los brazos abiertos. 722 00:41:10,965 --> 00:41:12,269 Y como ese no fue el caso, 723 00:41:13,319 --> 00:41:17,934 toda esta rabia, que había guardado en él durante tanto tiempo, explotó. 724 00:41:17,990 --> 00:41:21,583 y el hombre que había jurado proteger a Christina, 725 00:41:21,619 --> 00:41:25,031 se volvió aún más peligroso que el que la espió para destruirla. 726 00:41:26,500 --> 00:41:29,374 Zach Holbrook decidió que si no podía tenerlo... 727 00:41:29,432 --> 00:41:31,140 nadie más podría. 728 00:41:32,180 --> 00:41:34,730 Asesinó a Christina Shaw. 729 00:41:35,710 --> 00:41:36,810 Por lo que ella era, 730 00:41:38,630 --> 00:41:40,040 en memoria de ella, 731 00:41:42,080 --> 00:41:43,690 no dejes que se salga con la suya. 732 00:41:45,532 --> 00:41:48,600 En el juicio de Zachary Michael Holbrook, 733 00:41:49,001 --> 00:41:50,901 acusado de asesinato, 734 00:41:51,027 --> 00:41:52,890 ¿Ha llegado el jurado a un veredicto? 735 00:41:53,930 --> 00:41:55,360 Sí, señoría. 736 00:41:57,570 --> 00:41:58,830 Declaramos al acusado... 737 00:41:59,320 --> 00:42:00,330 culpable. 738 00:42:09,387 --> 00:42:12,009 - ¿Estás bien? - Sí. 739 00:42:17,456 --> 00:42:19,100 Mi cliente te dio lo que querías. 740 00:42:19,434 --> 00:42:20,948 La pregunta es: ¿Qué vas a hacer por él? 741 00:42:20,995 --> 00:42:23,420 - ¿En qué estás pensando? - Deja el otro asunto. 742 00:42:23,470 --> 00:42:26,820 Está bien. Si acepta la colocación en un asilo psiquiátrico. 743 00:42:27,824 --> 00:42:30,670 Si voy a un asilo, Puede que nunca salga de esto. 744 00:42:32,100 --> 00:42:34,590 Necesitas ayuda, Ricardo. Creo que lo sabes. 745 00:42:34,988 --> 00:42:36,620 No recibirás ninguno en prisión. 746 00:42:39,507 --> 00:42:41,870 Ayudaste a hacer justicia “Christina hoy. 747 00:42:44,084 --> 00:42:45,250 Ahora, sírvete tú mismo. 748 00:42:58,826 --> 00:43:07,001 Subtítulos en francés: El equipo tiburón www.seriessub.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net